terra comunal f
- common
Resultats de la cerca per a «terra comunal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He will have a piece of communal land granted to him. | Se li concedirà un tros de terra comunal. |
| Font: AINA | |
| In insolent conflict with king and parliament, the great feudal lords created an incomparably larger proletariat by the forcible driving of the peasantry from the land, to which the latter had the same feudal right as the lord himself, and by the usurpation of the common lands. | Més aviat, en oposició insolent a la corona i al parlament, els grans senyors feudals crearen un proletariat incomparablement més gran per l’expulsió forçosa de la pagesia de la terra, a la qual tenia un títol de dret feudal tan gran com el que tenien ells, i mitjançant la usurpació de la terra comunal. |
| Font: MaCoCu | |
| Across Latin America, a Struggle for Communal Land and Indigenous Autonomy | A través d’Amèrica Llatina, la lluita per la terra comunal i l’autonomia indígena |
| Font: NLLB | |
| The feudal aristocracy had many privileges and the commune peasant was the de facto owner of the communal land and did not have to pay taxes to the state. | L’aristocràcia feudal tenia molts privilegis i el pagès comunal era el propietari de facto de la terra comunal i no havia de pagar impostos a l’estat. |
| Font: AINA | |
| The US declared communal land remaining after allotment to be surplus and sold it to American settlers. | Els Estats Units van declarar la terra comunal que quedava després de l’assignació com a excedent i la van vendre als colons americans. |
| Font: wikimatrix | |
| Until 1983 this was the tribe’s only communal land, forming a small "town within a town" in downtown Las Vegas. | Fins a 1983 això era l’única terra comunal de la tribu, formant una petita "ciutat dins d’una ciutat", al centre de Las Vegas. |
| Font: wikimatrix | |
| Contrary to widespread belief, a ’common’ in England is not ’public land’. | Malgrat la creença popular, un “camp comunal” no és “terra pública”. |
| Font: Covost2 | |
| There appear to be communal burial areas. | Sembla haver-hi àrees d’enterrament comunal. |
| Font: Covost2 | |
| Also the communal furnace is conserved. | També es conserva el forn comunal. |
| Font: MaCoCu | |
| Parking in the vicinity of the hotel (communal car park). | Pàrquing als voltants de l’hotel (pàrquing comunal). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |